Zwei Lose Ein plumper Kasten ward getragen durchs Marktgewühl voll Achtsamkeit. "Zerbrechlich! Eine Harfe!" warnte auf ihm die Aufschrift, sichtbar weit. Ein zartes Mädchen trat zur Seite, die Augen überflort von Pein. "Ein Herz! Zerbrechlich!" schien geschrieben in diesem Jammerblick zu sein . . . Beschädigt wurde nicht die Harfe in ihrer starken Bretter Hut. Sie klingt, wie immer sie geklungen, und klingt im lebensfrohen Mut. Doch in des zarten Leibes Hülle hat nicht gerettet sich das Herz: gebrochen ward's im Marktgewühle - nun klagt es nimmer seinen Schmerz! Isabella Arkadjewna Grinewskaja
Isabella Arkadjewna Grinewskaja (1864 – 1944), russische Dichterin, Schriftstellerin. Pseudonym: Berta Beyle Friedberg
Leider sind die russischen Webseiten zur Zeit kaum zu erreichen und sehr unsicher. Sobald sich die Lage nicht ändert, kann ich nicht das Original auf russisch auf meine Webseite zeigen.
aus: „Russische Dichtungen. Ausgewählte Dichtungen“ Übertragen und mit biographischen Notizen versehen von Friedrich Fiedler. Druck und Verlag von Philipp Reclam jun. Leipzig, 1907. Seite 41
Frieden und Freiheit. Schießt mit Blumen und Liebe.