Das Narzissenbeet

Was es doch für eine Frühlingsnacht war

Das Narzissenbeet
(Ein Capriccio)

Was es doch für eine Frühlingsnacht war,
Unter welchem Mond doch?
Da ich ihn mitten in dem Narzissenbeet doch?
Wie nur hatte er hineingeraten können?

Ihn da zu sehn!

Ich aber habe nicht gelacht.
Wenn ich sagen könnte,
Wie bange mir war!
Gott!
Wenn er angefangen hätte
Zu trampeln!

Doch nein! Wahrhaftig!
Wie wunderbar und mit welcher Galanterie
Er sich hinausfand!

O, es ist keiner so Narzissenkundig wie er!
Aber wer eigentlich?
Ich denke so:
Wie, wenn es nun wirklich
Der weiße Elefant gewesen wäre? ....

Johannes Schlaf

Johannes Schlaf (1800 – 1862), Schriftsteller, Erzähler, Dramatiker, Naturalist.

alte Nachricht überbringen

der auf einem geflügelten Pferd reitet

Yet he that shall ride on a winged horse to tell him thereof, shall but come too late, to bring him stale news of what he knew too well before.

Doch derjenige, der auf einem geflügelten Pferd reitet, um es ihm zu sagen, wird zu spät kommen und ihm eine alte Nachricht von dem bringen, was er schon wusste.

Thomas Fuller

Thomas Fuller (1608 – 1661), englischer Historiker, Schriftsteller, Autor, Kirchenmann

Sage nicht alles

was du weißt

Sage nicht alles, was du weiß, aber wisse immer was, was du sagest.

Matthias Claudius

Matthias Claudius (1740 – 1815), deutscher Dichter, Redakteur, Erzähler und Herausgeber des Wandsbecker Boten, Pseudonym Asmus