Die normalen, gewöhnlichen Menschen

kann eine Sache allein dadurch lebhafte Teilnahme abgewinnen

Dem normalen, gewöhnlichen Menschen kann eine Sache allein dadurch lebhafte Teilnahme abgewinnen, daß sie seinen Willen anregt, also ein persönliches Interesse für ihn hat. Nun ist aber jede anhaltende Erregung des Willens wenigstens gemischter Art, also mit Schmerz verknüpft. Ein absichtliches Erregungsmittel desselben und zwar mittels so kleiner Interessen, daß sie nur momentane und leichte, nicht bleibende und ernstliche Schmerzen verursachen können, sonach als ein bloßes Kitzeln des Willens zu betrachten sind, ist das Kartenspiel, diese durchgängige Beschäftigung der »guten Gesellschaft«, aller Orten.

Arthur Schopenhauer

Arthur Schopenhauer (1788 – 1860), deutscher Philosoph, Hochschullehrer, Schriftsteller

gesellschaftliche Institutionen

den Menschen in einer Mittelmäßigkeit zu halten

La plupart des institutions sociales paraissent avoir pour objet de maintenir l’homme dans une médiocrité d’idées et de sentiments qui le rendent plus propre à gouverner ou à être gouverné.

Die meisten gesellschaftlichen Institutionen scheinen darauf abzuzielen, den Menschen in einer Mittelmäßigkeit von Ideen und Gefühlen zu halten, die ihn besser geeignet macht, zu regieren oder regiert zu werden.

Nicolas Chamfort

Sébastien Roch Nicolas de Chamfort (1741 – 1794), französischer Dramatiker, Mitglied der Académie Française

Gesellschaft

zwei Lebensfällen

Ein Mensch kann in zwei Lebensfällen in eine schlechte Gesellschaft geraten – wenn er mittellos und reich ist.

O. Henry

O. Henry Pseudonym von William Sydney Porter (1862 – 1910), US-amerikanischer Schriftsteller. Er schrieb Kurzgeschichten.