![](https://usercontent.one/wp/www.dieck-y-luck.de/wp-content/uploads/2024/01/heart-2055204_640.webp?media=1697032111)
Wenn wir nur das Unvermeidliche vorurteilslos gegen jedermann verteidigen, wird das Herz sich leicht seinen Frieden bewahren oder ihn wiederfinden, wenn es ihn verloren hat.
Georges Bernanos
Georges Bernanos (1880 – 1948), französischer Schriftsteller
![](https://usercontent.one/wp/www.dieck-y-luck.de/wp-content/uploads/2023/09/Georges-Bernanos.jpg?media=1697032111)
![](https://usercontent.one/wp/www.dieck-y-luck.de/wp-content/uploads/2024/01/limpostureroman0000bern_0005-619x1024.jpg?media=1697032111)
Original: „L’imosture“ by Georges Bernanos. Paris, Plon, 1927.
![](https://usercontent.one/wp/www.dieck-y-luck.de/wp-content/uploads/2024/01/22451369308-1519433396-e1706706677219.jpg?media=1697032111)
Original: „La joie“ Georges Bernanos. Paris Libreairie Plon, 1929.
aus: „Der Abtrünnige“ (Originaltitel: „L’imposture“ und „La joie“)von Georges Bernanos. Verlag: bei Jakob Hegner in Hellerau, 1929. Übertragung Georg Moenius und Friedrich von Oppeln-Brosikowski. Erstes Buch. Erster Teil. Seite 11
Georg Moenius (1890 – 1953)
![](https://usercontent.one/wp/www.dieck-y-luck.de/wp-content/uploads/2024/01/170px-Bundesarchiv_Bild_116-119-12-07_Friedrich_von_Oppeln-Bronikowski.jpg?media=1697032111)
Friedrich von Oppeln-Brosikowski (1873 – 1936)