Freundschaft ist der einzige Kitt
Friendship is the only cement that will ever hold the world together.
Freundschaft ist der einzige Kitt, der die Welt zusammenhalten kann.
Woodrow Wilson
Thomas Woodrow Wilson, (1856 – 1924), US-amerikanischer Historiker und 28. Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika. Verfasser des 14-Punkte-Programms
Es gibt zwei Arten von Geschichte
Es gibt zwei Arten von Geschichte: die offizielle, verlogene Geschichte, die gelehrt wird, die Geschichte ad usum delphini; und dann die geheime Geschichte, in der die wahren Ursachen der Ereignisse zu finden sind, eine schändliche Geschichte.
Il y a deux Histoires: l’Histoire officielle, menteuse, qu’on enseigne, l’Histoire ad usum delphini; puis l’histoire secrète, où sont les véritables causes des événements, une Histoire honteuse.
Honore de Balzac
Honore de Balzac (1794 – 1850) französischer Schriftsteller, Philosoph
aus: „Illusions perdues – Chapitre 4 : Les souffrances de l’inventeur“. Verfasser: Honore de Balzac. Verlag: Roberts brothers, Boston
„Lost illusions“. Verfasser: Honoré de Balzac. Verlag: J. M. Dent, London. 1913
„Verlorene Illusionen / Glanz und Elend der Kurtisanen – Kapitel 4: Die Leiden des Erfinders)“ , Insel-Verlag, 1936Übersetzung von Hedwig Lachmann (1865 – 1918)