Das Flämmern der Blitze,
gestern geschah’s im Osten,
heute im Westen.
Takarai Kikaka
Takarai Kikaka (1661 – 1719), japanischer Haikai-Dichter
heute im Westen
Schlagwort: Haiku
Die Wassermelone
die Wassermelone
kann sich selbst versorgen
sich selbst versorgen …
Hattori Ransetsu
Hattori Ransetsu (1654 – 1707), japansicher Haiku-Dichter
Herbstmond
Herbstmond
Dampf gleitet über das Wasser
schimmernd.
Hattori Ransetsu
Hattori Ransetsu (1654 – 1707), japansicher Haiku-Dichter
Ein Blatt fällt
ein Blatt fällt…
da! Ein anderes fällt
vom Wind getrieben
Hattori Ransetsu
Hattori Ransetsu (1654 – 1707), japansicher Haiku-Dichter
Kümmert sich um eine Puppe
Ah … eine Frau
die keine Kinder haben kann
kümmert sich um eine Puppe.
Hattori Ransetsu
Hattori Ransetsu (1654 – 1707), japansicher Haiku-Dichter
Dort auf dem Wasser
Dort auf dem Wasser
Im Licht des Vollmonds
Kommt nun der Dunst gekrochen
Dort auf dem Wasser
Hattori Ransetsu
Hattori Ransetsu (1654 – 1707), japansicher Haiku-Dichter
Nur das Sommergras
von den Träumen
Nur das Sommergras
Nur das Sommergras ist noch da
von den Träumen
früherer Helden
Matsuo Basho
Matsuo Basho 1644 – 1894) einer der bedeutensten Haiku Dichter.
Der stumme Schmetterling
könntest du singen
Der stumme Schmetterling
Ach Schmetterling!
Könntest du singen,
in einem Käfig wärst du schon lange
Matsuo Basho
Matsuo Basho 1644 – 1894) einer der bedeutensten Haiku Dichter.
Mond im Herbst
um den Teich bin ich geirrt
Mond im Herbst
Voller Mond im Herbst!
Um den Teich bin ich geirrt,
eine ganze Nacht
Matsuo Basho
Matsuo Basho (1644 – 1894) einer der bedeutensten Haiku Dichter
dann der Brief
Der Bote reicht
zuerst den Blütenzweig und dann
den Brief
Takarai Kikaka
Takarai Kikaka (1661 – 1719), japanischer Haikai-Dichter