Die gute Zeit fällt nicht vom Himmel, sondern wir schaffen sie selbst, sie liegt in unsrem Herzen eingeschlossen.
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Fjodor Michailowitsch Dostojewski (1821 – 1881), einer der bedeutendsten russischen Schriftsteller
Leider sind die russischen Webseiten zur Zeit kaum zu erreichen und sehr unsicher. Sobald sich die Lage nicht ändert, kann ich nicht das Original auf russisch auf meine Webseite zeigen.
aus: „Das Gut Stepantschikowo und seine Bewohner – Aufzeichnungen eines Unbekannten“ (Село Степанчиково и его обитатели) von Fjodor M. Dostojewski, 1858. Kurzroman, Erstescheinung 1859 in der Zeitschrift ‚Die Otetschestwennyje Sapiski -Отечественные записки).Aus dem russischen ins deutsche von Hermann Röhl (1851 – 1923)
Gemälde: Fjodor Michailowitsch Dostojewski (1821 – 1881)
Frieden und Freiheit. Schießt mit Blumen und Liebe.